台湾から帰ってきてから思わずやってしまうこと
こんにちは
台湾大好きブロガーKARENです。
台湾から日本に帰ってきました。
いろいろとバタバタしてしまったので更新が遅れてしまったのですが、
これからバンバン更新していきます。
台湾から帰ってきて
今回の台湾滞在はいつもよりも長かったので、
日本に帰ってきてからも台湾での習慣が残ってしまって面白かったです。
⑴ 価格表示を見て ×4円で計算しそうになる
台湾の価格表示は100元とか150元なんですが、
日本円で換算するときに現在のレートだと×4円をすると、だいたい日本での価格と同じになるんですね。
台湾にいるときはそれがもう習慣になっていて、
日本に帰ってきてからも買い物をするとき頭の中で計算しちゃいそうになりました。
⑵ トイレットペーパーを捨てるゴミ箱を探してしまう
台湾のトイレでは、まだトイレットペーパーを流してはいけないところが多くて用を足した後は備え付けのゴミ箱に捨てる習慣があるんですね。
習慣というのは恐ろしいもので、日本に帰ってきてからも思わずこれをやりそうになってしまってゴミ箱を探そうとしちゃいました。
⑶ 中国語が頭の中をリフレイン
台湾ではよくバスやメトロなどの交通機関を利用していたため、
「次の停車は・・・」という意味の「下一站(シャーイーチェン)」という言葉を頻繁に耳にしていました。
日本に帰ってきてからも、この言葉が耳に残っていて、時折「シャーイーチェン」が頭の中にこだまするという現象がありました。
もう次回行っても忘れません。
みなさんも台湾の公共交通機関では必ず耳にしますので、覚えておいて損はないです。
数日経つとすっかり日本の習慣に戻ってしまいましたが、
帰国時は、体が台湾の習慣に染まっていたようです(笑)
それだけ現地に馴染めたようなので嬉しいです。