こっそりブログタイトルを変更しました
おはようございます。
台湾大好きブロガーのKARENです。
ブログのタイトルを「カレンな台湾」に変更しました。
当初は私の名前「KAREN（カレン）」と
日本語で可愛らしい意味の「可憐（カレン）」のダブルミーニングにしたくて
タイトルを決めたのですが
台湾人のお友達が
「カレンさん、「可憐」は台湾では “かわいそう”って意味だよ〜」
って教えてくれました。
つまり可憐な台湾は「かわいそうな台湾」って意味と解釈となってしまうんですね。
ご、ごめんなさい！
そんなつもりは毛頭ありませんで失礼いたしました。
私のイメージだと純真でかわいいっぽいイメージだったんですが、
よく見れば「憐れ」っていう文字ですもんね。
日本語では「可憐なお花」というと「美しい」とか「可愛らしい」とかイメージが
あったのでついついそのようにしてしまった次第です。
教えてくれた友達が、
"カレン"と語感が似た漢字を台湾でも通じるようにと
「卡蓮」とか「カ蓮」はどう？と提案してくれたのですが、
日本人の方には意味が通じないということで、
結局、カタカナで「カレンな台湾」なら”可愛い”も含めてダブルミーニングでできるだろうと。
勝手な独りよがりですが、タイトルを変更した次第です。
早めに指摘してもらってよかったです〜。
すでにアップした画像のスタンプも変更しておきました。
これからは「カレンな（かわいい）台湾」です。
よろしくお願いいたします。
【台南買い物】永盛帆布行 シンプルで上質な帆布バッグに魅了される
おはようございます。
台湾大好きブロガーKARENです。
日本でも人気がある「帆布バッグ」。
綿や麻で作られる丈夫な布で、文字通り船の「帆」としても利用されたことから
この帆布（はんぷ）と呼ばれるようになったとか。
台南ではこの帆布を利用したバッグなどのアイテムを作る昔ながらの帆布屋さんがあります。
今回訪れたのがこちら
永盛帆布行
台南市中西區中正路12號
△台南駅から徒歩１２〜３分くらい。有名な担仔麺の度小月のお隣。
いちおう通りには面していますが、店構えというか、工房がそのままお店になっています。日本人の感覚で「お店」だと思っていると通り過ぎてしまうので注意です。
△工房というか作業場・・・。
私が訪れた時もお店の人たちがここでミシンをカタコトカタコト動かしてバッグを製造していました。
△ここでは売り物の商品を作っているだけではなくて、注文を受けた特注品も作っているので工房中にバッグが平積みされています。
△戸棚の中にも色違いのバッグがたくさん。
△売ってくれるのかな？
と思っちゃいますが、ちゃんと売ってくれますよ。
工房の片隅にガラスのショーケースがありますのでその中に商品が並んでいます。
お店の人に言えばガラスを開けて見せてくれますし、実際に手にとって確認もできます。
△色は、黒、カーキ、オレンジ、クリーム、茶、ですがそれぞれ手持ちの部分が違うのでどれにしようか迷ってしまいます。
形はどれもシンプルですが使い勝手が良さそうです。
帆布にも種類があるそうですがここのはしっかりとした生地で触っただけで「良い品」と素人ながら判断できちゃいます。
お店のおじさんに、「おいくらですか？」と聞くと日本語で「５００元」と教えてくれました。
え？
この質で？
いいんですか？
大きさによって値段が違ってきますが
一番小さいタイプので５００元（約１９００円）と結構お手頃でびっくり。
というわけで一気に購買意欲がぐ〜〜んと高まってしまいました。
戦利品はこちら
△一目惚れはこの子。超優柔不断な私が即買い。
大きく見えますが、一番ミニサイズの５００元のトートバッグ。
黒生地にややネイビーの持ち手に赤色のステッチがおそろしくかわいい。
この時はたまたまラストの１つだったようでしたのでラッキーでした。
△おみやげにもう１個
△ 少し大きめのトートバッグ。これもなぜか５００元。形がちょっと違います。
私は勝手に「グッチっぽい」と呼んでいましたが、
ユニセックスな感じなので自分用かお土産用か・・・たぶん自分用にしてしまうだろう。
karen's point
実は台南３回目にして初めて帆布バッグを購入しました。
だってもっと高いと思っていたんだもん。
実際に手に取るとその質の高さに納得しすぎてどんどん買いたくなる
個人的に危険すぎるお店。
台南には他にも有名どころの帆布屋さんがありましたが
私はここが一番好きでした。
シンプル派の人にはオススメです。
朝も早く、夜も遅くまで開いているので
台南滞在中は一度は訪れてみる価値あるお店です。
【お店情報】
永盛帆布行
台南市中西區中正路12號
９：３０〜２１：００
日曜日１０：００〜１８：００
【お店地図】
ランキングに参加しました！
応援ポチいただけると励みになります。
↓こちらをポチッと！
↓もういっちょポチ！
【台南グルメ】活跳跳干貝海産粥 理想の台南がギュッと詰まった優しい海鮮粥
こんにちは！
台湾大好きブロガーKARENです。
台南グルメといえばいろいろありますが、
新鮮な海産物を使ったものが多いのも有名ですね。
その中でもこれから台南に来る人にぜひともまず1番最初に訪れていただきたいお店を見つけました。
「活跳跳干貝海産粥」
台南市中西區府前路一段323號
△台南駅からはタクシーで６〜７分くらいでしょうか。
ランドマークの林百貨店からは歩いて１０分くらい。
大きな通りに面していますし、青色の看板が堂々と３つ出て目立ってます。
ただ、隣にも同じ海鮮粥お店がありますので間違えないように。
覚え方は「かっとび（活跳跳）」ですよ。
△夜７時くらいに訪れました。
外にもテーブルがありましたが、店内はほぼ満席。
どうやらご夫婦で経営されているらしくお二人とも優しげでアットホームな雰囲気のお店。
私が日本人とわかると笑顔であいさつしてくれました。
お店は清潔感があって日本人にも入りやすい感じですし、
おじさんも "台南" なのにワイシャツにズボンでめちゃくちゃキチンとしています。
△店内には大きなコンロが数台あって、おばさんが調理担当。
おじさんは出来上がった海鮮粥をテーブルに運んだり、片付けたりして、
この光景をを見ているだけでなんとも台南らしくて和みます。
△メニューはこちら
とりあえず看板メニューの海産粥１３０元を注文しました。
台南の「粥」というのはスープの中に粒状のご飯が入っているもので、いわゆるとろとろに溶けたお米のお粥とは違うんですよ。
意麺は台南で人気のインスタントの揚げ麺のようなもので、台南の人はよく食べているそうです。
ただ、注文した後、
おじさんが他のお客さんに運んでいる器がどうみてもラーメン鉢のようにでかい。
あれはきっともっと値段が高いメニューのなのだろう・・・と思ったのですが
それでも一番高いメニューは１６０元？？
△席に座って５分ほど待っていると
おじさんが大きな器を私の元に運んできてくれました。
え？え？え？
竜宮城が来ちゃいましたけど〜〜！！
これが１３０元（約４８０円）ってお得すぎませんか？？？？
おじさん、おばさん、価格設定大丈夫？？？
えびさんが４匹泳いでいますよ。
イカさんやあさりさんも泳いでますよ。
△牡蠣さんも泳いでますよ。
△かにさんも泳いでますよ。
△興奮冷めやらぬまま一口スープを飲んでみると、
「かっとび！（活跳跳）」
今まで私が食べたことがある「海鮮スープ」は一体なんだったのだ？？？
と思わざるを得ない美味しさ。
海の幸の出汁がたっぷりと出ているスープに刻んだセロリと生姜がアクセントになっていて本当に美味しい。
台湾に来てから食べすぎて疲れていた胃もこれならとすんなり受け入れてくれました。
karen's point
台南に来たら何はなくとも、まず訪れてほしいおすすめなお店です。
実は台南に着いた日、私は間違って隣のお店に入ってしまったのです。
そこはそこで普通に美味しかったですが、
こちらの「かっとび」さんの方が断然上！
なのに隣の店の方がお客さんが多いのは「なぞ」です。
あまり混みすぎておじさんとおばさんが忙しくなりすぎてしまうのも
困るかもしれませんがそれでもぜひ訪れてほしいと思います。
お店の雰囲気といい味といい「これぞ理想の台南」と思える素敵なお店でした。
【お店情報】
「活跳跳干貝海産粥」
台南市中西區府前路一段323號
月曜休み
１１：００〜２２：００
【お店地図】
ランキングに参加しました！
応援ポチいただけると励みになります。
↓こちらをポチッと！
↓もういっちょポチ！
